This was an early KOFF girls prank, or project, when we liberated a subway ad placard & changed "constipated" to "consumptive" then silk-screened the image onto t-shirts. When I say we, I mean Maggie. It was actually the Consumptive Poets League that did it; the magazine, KOFF (get it?), grew out of the League, but Maggie, Rachel & I were called the KOFF girls ever after.
We went on to bigger & better, which you can read about here.