I now know the Norwegian word for sheaves, or more specifically, Christmas sheaves: julenek. Sheaves is not a word I've ever heard anyone say in English. Somehow this makes me love both English & Norwegian all the more.
God jul! Happy Christmas! Off I go to Washington Square to sing carols.